Cím: Tokyo Shinjuu
Magyarul: Tokiói öngyilkosság
Szöveg & Zene: Ruki & GazE
Magyar szöveg: Sasaki Chiyo
NEM MÁSOLOD, MERT SZÓLOK A RENDSZERGAZDÁNAK!

„Apu, anyu…
Úgy döntöttem, vele fogok élni Tokióban
Tudom, hogy hülyeség
De többé nem vagyok gyerek
Tudok magamra vigyázni
Bocsánatot kérek…
Bocsássatok meg a önzésem utolsó darabjáért…”

Az, akit szeretek, a mindenem
Mert velem vagy
Önmagam lehetek
Azon a napon
Mikor jegyet adtál Tokióba
A jövőről beszéltél,
És azt kérdezted:
Elhagyod ezt a várost,
És velem fogsz élni Tokióban?
Haboztam,
De ugyanakkor boldog voltam
Nem aggódtam,
Mert azzal voltam, akit szeretek

Biztos lesznek
Kemény és magányos idők
De elhagytam a családot, amire támaszkodhattam
A hülye függőségeimmel egyetemben
Az új életért veled
És a jövődért
Szegény leszek
De mivel veled élek
Az az idő is örömteli lesz, mikor várni fogok rád, hogy gyere haza…
Megcsinálom a kedvenc kajádat
A szívemet is beleadom
És várok arra, hogy lássam a boldog arcod…
NEM TUDOK VÁRNI!

„Hozzászoktam a Tokiói élethez
Minden este későig dolgozik
Szerintem ez az oka annak, hogy nem túl boldog mostanában…
De amikor erről kérdezek, csak fáradtan mosolyog és sose válaszol
Aggódom miatta…”

„Itthon vagyok”

A hangod olyan kedves a kemény időkben
Mindig támogattuk egymást, sose volt baj, ha minden rosszul sült el…

Együtt rendben voltunk

Nem ez az oka annak, hogy elhidegültünk egymástól…
Az érzéseink…
Elkezdtél egy másik utat járni…
Először akkor láttalak sírni, amikor a társadalom összetört…
Nem tudtam, mit mondjak

… Mondd már el!
Boldog otthon, amit elvesztettünk

Az álmaidért!

Sajnálattal van tele, ne nézz vissza!

Sír…
Szegénységben élni

Fogjuk meg egymás kezét…

És nézzük a tűzijátékot

Ha nem sajnáljuk, hogy minden elveszett

Csukjuk le a szemünket, és ugorjunk a dermesztő óceánba…

Együtt…

A kezeink szertefoszlanak
Ahogy mi is semmivé válunk…

„Sok minden történt ez alatt a 13 hónap alatt…
Tudom, mert veled voltam
Nagyon próbálkoztál felvállalni önmagad?

Már rendben van minden.

Mindig veled leszek

Sajnálom, apu, anyu…
Nem tudok élni nélküle

Sajnálom, hogy aggódtam
Bocsánat, bocsánat…”

Hácc... majdnem sírtam... :S nekem ez nagyon tetszik^^ de... szomi :S